¿Qué tipo de mujer me gusta? – What Kind of Woman do I like?

Algún día tenìa que decirlo. Y usted, señor: ¿Qué tipo de mujer le gusta? O, mejor hecha la pregunta: ¿Qué tipo de mujer le gusta más? ¿La que ama sin miedo? ¿La que es vergonzosa? ¿La que es arriesgada? ¿La mágica, la irresistible o la imposible? ¿La vecina, la amiga de su hermana o la del subte?¿Qué tipo de mujer lo enamora más? ¿La que lleva un rompecabezas en su alma o la que puede conocer pronto? ¿La intelectual, la simple, la del barrio, la inocente o la de todos? Sea cuál sea, señor, cuidado con lo que dice y con lo que piensa, si está enfrente a una mujer…

¿Qué tipo de mujer me gusta?

Escrito a mis 27 años.

Te digo después de haberlo pensado
en todos estos años.
La que ama sin miedos,
mostrando en sus ojos
un cierto cuidado que debo tomar,
Que ponga distancia y sugiera:
“Cuidado con lo que digas,
no ves que soy una mujer…¨


Conservando su timidez,
no la quiero moralista.
Por si me preguntases,
no me importa lo que haya sido.
Pero que siempre me muestre
sus dudas a mis intenciones:
“Cuidado con lo que pienses,
no ves que soy una mujer…¨


Por si te interesa, me gusta la mujer
que todavía se ruboriza.
Que con expresiones me pida:
¨Cuidado como me trates,
no ves que soy una mujer…¨


Por si tu curiosidad es mayor
así la imagino, asi juego
con ella y con mis fantasías.


Así la he esperado y siendo sincero
contigo, quisiera también que tuviera
algunas cosas más. ¿Qué cosas?


¡Ay! Mi amor, No me lo preguntes,
no puedo decirte y jamás podría,
¿No ves que sos una mujer?

Recitada por Ricardo Rubino, ¿se acordará el viejo Matias de lo lindo que era vernos juntos?
Recited by Ricardo Rubino; does the old man Matias remember how nice it was to see us together?

Someday I had to say it. And you, sir: What kind of woman do you like? Or, rather asked: What kind of woman do you like the most? The one who loves without fear? The one that is shameful? The one that is risky? The magical, the irresistible or the impossible one? Your neighbor, your sister´s friend or the one from the subway? What kind of woman makes you fall in love? The one that carries a puzzle in her soul or the one you can easily understand? The intellectual, the simple, the innocent or everyone’s? Whoever she is, sir, be careful of what you say and what you think, if you are facing a woman…

What Kind of Woman Do I Like?

Written at my 27 years old.

I tell you now after I have thought Through the years. The one that loves with no fears, Showing in her eyes a kind of care I should take The one who places a distance and says “Be careful what you say, Don´t you see that I’m a woman?

Keeping her shyness I don’t care what she has been But always she will doubt my intentions. “Be careful what you think, Don´t you see that I’m a woman?”

If you care, I like a girl That always blushes That with expression inquires “Be careful how you treat me, Don’t you know that I’m a woman?

If your curiosity is stronger That’s the way I juggle with her And my fantasies That’s how I have waited for her.

And being sincere with you, I would like it if she has some other things What are those?

Oh my love, don´t ever ask me that I can’t tell you and never I could Don´t you see that you are a woman?

Recited by Daniel Pardo, an actor, a narrator, a life warrior, and a very unique individual.

Recitada por Daniel Pardo, actor, narrador, un luchador de la vida y un autèntico.

COMPARTE